Monumen Kapten Christopher Jones berdiri di halaman Gereja the Virgin Mary di Rotherham, di mana kelasi itu berakhir hidupnya. Di tangan anak Jones, kapten berpaling - ia kelihatan di pantai Inggeris, yang masih datang kembali. Kanak-kanak itu melihat ke depan - untuk mana lautan adalah Amerika dialu-alukan.

Christopher Jones, adalah kapten "Mayflower", sebuah kapal dagang, mengupah sekumpulan Puritan Inggeris untuk lintasan mereka dari Eropah ke Amerika, jauh dari penganiayaan King James I. orang kuat beragama, golongan Puritan pertama cuba untuk mewujudkan sebuah gereja haram di daerah York, kemudian melarikan diri ke Belanda toleran. Tinggallah di sini mereka tidak boleh, dan kemudian idea untuk berpindah ke Dunia Baru.

Perjalanan merentasi lautan, beratus-ratus orang kemudiannya menjadi sukar dan sangat mahal. Puritan menandatangani kontrak terikat dengan syarikat Virginia: yang membiayai pemindahan pada syarat-syarat pinjaman yang mempunyai perlombongan yang panjang di Amerika. Southampton Pilgrim (kerana mereka telah dipanggil kemudian) pergi dua kapal, tetapi yang lebih kecil telah muncul kebocoran. Penerbangan merentasi lautan hanya pergi "Mayflower", yang mengambil di atas kapal semua penumpang dan kargo. Ia memerintahkan kepada mereka untuk Christopher Jones, kapten yang berpengalaman dan sangat berjaya, peniaga kaya.

Dua bulan pelayaran adalah amat berat. Menghampiri ribut musim sejuk. Dua jemaah haji meninggal dunia dalam perjalanan (tetapi satu Oceanus Hopkins dilahirkan). Angin ditolak perjalanan kapal ke utara. November 21, 1620, Christopher Jones berlabuh di luar pantai Amerika. Dan penumpang, pelayar dan sakit tenat - bagi kebanyakan daripada mereka bahawa musim sejuk adalah yang terakhir. Selebihnya dibina dari awal rumah, mereka menemui satu bahasa yang sama dengan kaum India terselamat dan menandakan permulaan sebuah negara baru. "Mayflower" sedang menunggu di pelabuhan sehingga April, apabila Kapten Jones menuju ke England.

Reverse tentu ia hanya mengambil masa sebulan. 5 Mei 1621, Christopher Jones melangkah ke tanah Roterhita itu. Pada musim panas, beliau menyambung semula penerbangan komersial kepada "Mayflower", tetapi menjaga kesihatan Kapten Amerika tidak yang, dan setahun kemudian beliau meninggal dunia pada usia 52 tahun. Orang mati benar kepada firman-Nya dan untuk memenuhi kewajipan walaupun segala-galanya.

Kitab paroki Perawan Maria dikatakan bahawa Christopher Jones dikebumikan di gereja. Tanpa syak lagi, ini adalah tempat yang tepat untuk berehat jujur ​​kapten gereja banyak benang yang berkaitan dengan laut, walaupun kerusi biskop itu dibuat di sini daripada papan dengan kapal perang "Berperang Temrea", mengambil bahagian dalam Pertempuran Trafalgar.

Makam itu sendiri adalah kapten hilang dalam 1715 semasa kerja-kerja pemulihan ke atas gereja. Pada tahun 1995, sempena ulang tahun ke-275 pelayaran "Mayflower" adalah karya arca Jamie Serdzhant (jika anda masukkan halaman gereja dengan Church Street Saint Mary, ia adalah mudah untuk melihat monumen itu - ia berdiri di sebelah kiri gereja). Pada tahun yang sama gereja itu diletakkan plak peringatan, mengingatkan kapten berani Christopher Jones dan "Mayflower."